5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【不滅の】戸田奈津子の字幕40【第一字幕帝国】

89 :名無シネマさん:2005/06/30(木) 18:45:49 ID:gWMwd1nV
 宇宙戦争、吹き替えと字幕を見た。
 吹き替えの最初と最後のナレーションの部分だけど、吹き替えは原作の文章
を参考にしていて、原作の意図が伝わりやすかったけど、字幕は意訳しすぎで
解りにくいぞ。油断してたから、文章をハッキリ覚えてないけど、「なんか
変だぞ」と思ってたら「字幕 戸田奈津子」の表示…
 

75 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)