5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【不滅の】戸田奈津子の字幕40【第一字幕帝国】

71 :名無シネマさん:2005/06/30(木) 09:21:30 ID:T9Hj1aP0
関西ローカルのちちんぷいぷいで、リポーターがトム・クルーズに「かっこいいおやじ(=中年男性)になる秘訣は?」と質問をしたら
なっちが「おやじ」を「father」と訳してしまい、期待した回答を得られなかったらしい
私は又聞きなので、番組を実際に見た人の情報求む

75 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)